Passa al contenuto principale

Domande frequenti

Risposte alle domande più comuni su XREAL AURA.

Domande generali​

Che cos'è XREAL AURA?​

XREAL AURA è un dispositivo di occhiali XR cablati basato su Android XR. Comprende occhiali da 95g e un Compute Puck da 265g che collaborano per offrire funzionalità di elaborazione spaziale.

In cosa differisce dagli altri dispositivi XR?​

  • Visione trasparente: XREAL AURA utilizza veri display ottici trasparenti, attraverso i quali il mondo reale è direttamente visibile. I normali visori VR usano invece il passthrough video, con telecamere che riprendono e mostrano l'ambiente davanti agli occhi.
  • Peso sulla testa: Gli occhiali pesano solo 95g sul viso, mentre i normali visori VR sono molto più pesanti.
  • Formato: XREAL AURA impiega occhiali leggeri collegati a un Compute Puck separato, mentre i normali visori VR sono pesanti dispositivi tutto in uno da indossare sulla testa.
  • Latenza del mondo reale: La trasparenza ottica permette di vedere direttamente l'ambiente fisico, senza acquisizione tramite telecamera né composizione video. Il rendering virtuale e la risposta del tracciamento dipendono comunque dall'elaborazione di sistema e sensori. I visori VR aggiungono la latenza di acquisizione e visualizzazione video.
  • Usi principali: XREAL AURA è progettato per produttività spaziale, esperienze AR e contenuti multimediali; i normali visori VR sono orientati ai giochi VR immersivi.

Servono lenti graduate?​

Se normalmente usi una correzione visiva, hai tre possibilità:

  1. Acquistare lenti graduate attraverso i canali ufficiali.
  2. Usare la montatura per inserto ottico inclusa con lenti graduate.
  3. Indossare lenti a contatto.

Come si ricarica AURA e quanto dura la batteria?​

  • Autonomia: Il Compute Puck offre 3–4 ore di utilizzo tipico. Puoi collegare un caricatore durante l'uso per prolungare la sessione.
  • Metodo di ricarica: Collega il cavo USB-C incluso alla porta di ricarica del Compute Puck, sul lato sinistro. Consigliamo un caricatore USB-PD o PPS; il dispositivo supporta fino a 57W in ingresso.
  • Stato di ricarica: Durante la ricarica i LED del Compute Puck pulsano lentamente in ambra o verde, poi diventano verdi fissi a carica completa.

Domande sulla configurazione​

Serve un account Google?​

Sì, un account Google è obbligatorio. L'attivazione richiede l'accesso a un account Google e questo passaggio non può essere saltato. Inoltre, l'account serve per:

  • Attivazione e configurazione iniziale, obbligatorie e non saltabili
  • Accesso al Google Play Store per scaricare app spaziali
  • Google Gemini
  • Sincronizzazione e backup nel cloud

Posso usare XREAL AURA senza il Compute Puck?​

Sì, gli occhiali funzionano come display autonomo se collegati direttamente a dispositivi compatibili, come portatili, telefoni e console portatili. Non saranno però disponibili le funzioni Android XR, come il tracciamento delle mani e l'elaborazione spaziale.

Cosa contiene la confezione?​

  • Occhiali XREAL AURA
  • Modulo di elaborazione
  • Cavo degli occhiali
  • Cavo di ricarica
  • Custodia per il trasporto
  • Clip da cintura
  • Naselli (S/M/L)
  • Supporto per inserto ottico
  • Panno di pulizia
  • Guida rapida, dichiarazione di non responsabilità, norme sulla sicurezza e scheda di garanzia

Consulta Contenuto della confezione per i dettagli.

Come scelgo la taglia IPD corretta?​

XREAL AURA è disponibile in due taglie:

  • M (standard): IPD di 60–66mm
  • L (grande): IPD di 66–72mm

Fai misurare la distanza interpupillare da un professionista della vista o usa uno strumento di misurazione online.

Domande sull'utilizzo​

Come si accende e si spegne AURA?​

  • Accensione: Collega gli occhiali al Compute Puck con il loro cavo, quindi tieni premuto il pulsante di accensione del Compute Puck per 2 secondi, finché i LED si accendono e senti una breve vibrazione. Nota: gli occhiali non hanno una batteria integrata; si accendono quando vengono collegati a un dispositivo host o al Compute Puck e si spengono quando vengono scollegati.
  • Spegnimento: Premi Accensione + Volume su sul Compute Puck e tocca «Spegni» sullo schermo; oppure, a dispositivo acceso, tieni premuto il pulsante di accensione per 3,5 secondi per spegnerlo direttamente.
  • Launcher delle app: Premi il pulsante di accensione per mostrare o nascondere il launcher.
  • Sospensione: Dopo aver tolto gli occhiali, un breve periodo di inattività attiva automaticamente la sospensione a basso consumo.

Importante: Non collegare mai gli occhiali direttamente a una presa di corrente o a un power bank.

Come aggiorno il firmware?​

XREAL AURA supporta aggiornamenti OTA del sistema e del firmware:

  1. Assicurati che il Compute Puck sia connesso a una rete Wi-Fi stabile e abbia almeno il 50% di batteria, oppure sia collegato a un caricatore.
  2. Apri il launcher negli occhiali e vai a Impostazioni > Sistema > Aggiornamento di sistema.
  3. Il sistema cerca gli aggiornamenti disponibili. Se presenti, tocca per scaricarli e installarli. Non scollegare i cavi e non spegnere il dispositivo durante l'aggiornamento.

Come funziona il tracciamento delle mani?​

XREAL AURA utilizza due telecamere sulla montatura per un tracciamento reattivo:

  • Area di tracciamento: Tieni le mani davanti al petto, nel campo visivo delle telecamere.
  • Pizzica per selezionare: Unisci saldamente indice e pollice, poi rilasciali per selezionare un elemento.
  • Pizzica e trascina: Mantieni il pizzico mentre muovi la mano per trascinare finestre spaziali o regolare cursori; rilascia per posizionare.
  • Scorrimento: Pizzica e trascina verticalmente per scorrere pagine web o elenchi di app.
  • Condizioni ottimali: Usa ambienti ben illuminati in modo uniforme. Evita forti controluce che creano sagome e guanti spessi.

Cosa fare se non vedo chiaramente?​

Se l'immagine è sfocata, doppia o tagliata ai bordi:

  1. Verifica la taglia IPD hardware: La tua distanza interpupillare deve rientrare nella taglia: M per 60–66mm, L per 66–72mm.
  2. Regola l'IPD nel software: Vai a Impostazioni > Suggerimenti e assistenza > Regolazione della vestibilità, oppure inserisci il valore esatto in Aggiungi manualmente la tua IPD.
  3. Cambia i naselli: Prova le taglie S, M o L incluse. Se la parte inferiore dello schermo è tagliata perché gli occhiali sono troppo alti, usa i naselli piccoli S. Se è tagliata la parte superiore perché sono troppo bassi, usa quelli grandi L.
  4. Regola l'angolo delle aste: Le aste hanno 3 posizioni a scatto (-3.5° / 0° / +3.5°). Se è tagliato il bordo superiore, inclinale verso l'alto (+3.5°); se è tagliato quello inferiore, verso il basso (-3.5°).
  5. Lenti graduate: In caso di miopia o astigmatismo, rivolgiti a un ottico o ai canali ufficiali per lenti personalizzate da montare sull'inserto ottico.
  6. Pulisci le lenti ottiche: Pulisci le lenti ottiche interne e quelle protettive esterne con il panno in microfibra incluso.

Cosa fare in caso di vertigini o nausea?​

Se avverti vertigini, nausea o affaticamento visivo:

  1. Fai subito una pausa: Togli gli occhiali e riposa gli occhi nel mondo reale finché tutti i sintomi scompaiono. Alle prime esperienze, limita le sessioni a 30 minuti.
  2. Controlla vestibilità e IPD: Un'IPD errata o naselli disallineati sono le cause principali di disagio visivo. Ricalibra nelle impostazioni e regola nuovamente i naselli.
  3. Riduci il livello di oscuramento: In ambienti interni imposta l'oscuramento elettrocromico al livello 1 o 2 per mantenere una visione naturale dell'ambiente fisico.
  4. Evita movimenti bruschi della testa: Movimenti fluidi e regolari aiutano il sistema visivo ad adattarsi comodamente.

Gli occhiali o il Compute Puck si scaldano. È normale?​

  • Sì, è del tutto normale:
    • Compute Puck: La piattaforma ad alte prestazioni Snapdragon® Reality Elite genera normalmente calore con carichi elevati, come app spaziali, rendering 3D e ricarica rapida. Il raffreddamento è attivo tramite ventola: mantieni libere le prese e le uscite d'aria.
    • Occhiali XREAL AURA: I due display Micro-OLED luminosi e i coprocessori producono un lieve calore nella zona superiore e vicino alle cerniere. È normale e rispetta rigorosamente gli standard internazionali di sicurezza della temperatura superficiale dei dispositivi indossabili.

Come ricentro la vista?​

Tieni premuto il pulsante X sugli occhiali per ricentrare la vista spaziale.

Come regolo volume e oscuramento?​

  • Volume: Premi Volume +/- sugli occhiali o sul Compute Puck.
  • Oscuramento elettrocromico: Premi X sugli occhiali per scorrere i 5 livelli di trasmittanza.
  • Luminosità del display: Regolala nel pannello delle impostazioni rapide.

Come acquisisco uno screenshot?​

  • Scorciatoie dei pulsanti: Premi insieme Home + X sugli occhiali, oppure Accensione + Volume giù sul Compute Puck.
  • Impostazioni rapide: Tocca l'icona dello screenshot nel pannello.

Posso guardare contenuti 3D?​

Sì:

  • Vista spaziale: Converti istantaneamente video, foto e giochi 2D in 3D stereoscopico con un solo tocco.
  • 3D affiancato: XREAL AURA supporta questo formato. Puoi installare un lettore compatibile con la riproduzione 3D su Android XR.
  • Video spaziali e immersivi: Nell'app YouTube puoi filtrare e guardare video spaziali a 360°, 3D e VR180. Google Foto supporta anche la visione immersiva di panorami e contenuti spaziali nativi.
  • App e giochi Made for XR: Nel Google Play Store, il badge «Made for XR» indica l'ottimizzazione per l'esperienza spaziale Android XR. Non tutte le app Android™ offrono nativamente una presentazione spaziale 3D.

Funziona all'aperto?​

AURA è ottimizzato per l'uso da seduti in ambienti interni. Non usarlo mai alla guida, in bicicletta o camminando nel traffico.

Domande sulla compatibilità​

Quali dispositivi posso collegare tramite DP-in?​

La maggior parte dei dispositivi con uscita USB-C DisplayPort Alt Mode può collegarsi alla porta di ricarica; la compatibilità può variare:

  • MacBook
  • Portatili Windows con USB-C compatibile DP
  • Chromebook / Googlebook
  • Console portatili, come Nintendo Switch, Steam Deck e ROG Ally
  • Alcuni telefoni Android™

Quali dispositivi funzionano in modalità display esterno?​

Senza Compute Puck, gli occhiali supportano dispositivi con uscita USB-C DisplayPort Alt Mode, come portatili, smartphone e console portatili compatibili. I dispositivi senza uscita video USB-C DP nativa richiedono adattatori di terze parti compatibili o dock alimentati.

Consulta Collegamento di altri dispositivi.

Quali accessori sono compatibili?​

  • Cuffie Bluetooth: Dispositivi audio Bluetooth standard.
  • Tastiere e mouse Bluetooth: Accessori di input Bluetooth HID standard.
  • Controller di gioco: Controller PlayStation, Xbox e altri controller Bluetooth.
  • Caricatori: Qualsiasi caricatore USB-C PD/PPS.

Come associo i controller ad AURA?​

  1. Apri il launcher e vai a Impostazioni > Dispositivi connessi > Associa nuovo dispositivo.
  2. Metti il controller, come XREAL Game Controller, Xbox Wireless Controller, PlayStation DualSense o un controller Bluetooth di terze parti, in modalità associazione: tieni premuto il relativo pulsante finché l'indicatore lampeggia rapidamente.
  3. Selezionalo nell'elenco visualizzato e segui le istruzioni. Dopo l'associazione puoi navigare nelle interfacce spaziali e giocare ai titoli XR che supportano controller.

Dove trovo risorse e documentazione per sviluppatori?​

XREAL AURA si integra con l'ecosistema Android XR e offre documentazione, SDK e progetti di esempio:

  • Centro ufficiale per sviluppatori Android XR: Visita developer.android.com/xr per API di sistema, linee guida di progettazione e documentazione Jetpack XR.
  • Supporto motori: Supporto completo per Unity tramite il pacchetto Android XR e per lo sviluppo OpenXR nativo con Unreal Engine.
  • Debug ADB: Entrambe le porte del Compute Puck, ricarica e occhiali, supportano ADB standard e si integrano con Android™ Studio per distribuzione, logcat e profilazione delle prestazioni.

Domande tecniche​

Qual è la risoluzione?​

1920 × 1200 per occhio (1200P).

Qual è il campo visivo?​

70° in diagonale.

Come funziona l'oscuramento elettrocromico?​

Le lenti contengono uno strato elettrocromico che regola elettronicamente la trasparenza su 5 livelli: il livello 1 è il più chiaro, il 5 il più scuro. Scegli in base alla luce circostante e al contenuto.

Perché il Compute Puck ha una ventola?​

Il processore Snapdragon® Reality Elite Platform richiede raffreddamento attivo per mantenere le prestazioni. La ventola funziona continuamente quando il Compute Puck è acceso.

È impermeabile?​

No. XREAL AURA non è resistente all'acqua. Tienilo lontano da acqua, pioggia e liquidi.

Perché ci sono due porte USB-C?​

  • Porta degli occhiali, a destra: Collega qui gli occhiali.
  • Porta di ricarica, a sinistra: Ricarica qui il Compute Puck. Accetta anche l'ingresso video DisplayPort (DP-in) dai dispositivi host.

Risoluzione dei problemi​

Nessuna immagine / schermo nero​

Segui questi passaggi nell'ordine:

  1. Controlla i collegamenti: Il connettore angolato deve essere ben inserito nell'asta sinistra e quello diritto nella porta degli occhiali, contrassegnata dalla relativa icona, non nella porta di ricarica.
  2. Verifica l'alimentazione del Compute Puck: Controlla il LED e ascolta la ventola per confermare che sia acceso.
  3. Usa il cavo originale: I cavi di ricarica di terze parti non supportano video DisplayPort ad alta larghezza di banda.
  4. Forza il riavvio: Tieni premuti insieme Accensione + Volume su sul Compute Puck per 10 secondi.

Il tracciamento salta o deriva​

  1. Pulisci le telecamere: Rimuovi delicatamente polvere e impronte dalle telecamere sulle cerniere.
  2. Migliora l'illuminazione: Ambienti troppo bui o luminosi ostacolano il tracciamento dei riferimenti visivi.
  3. Aggiungi riferimenti visivi: Evita pareti uniformi prive di dettagli, specchi e grandi superfici di vetro riflettenti.
  4. Ricentra e calibra: Tieni premuto X per 1 secondo, poi resta fermo per 15–30 secondi.

Il tracciamento delle mani non funziona​

  1. Rendi visibili le mani: Tienile davanti al petto, nel campo delle telecamere.
  2. Evita controluce e coperture: Togli i guanti ed evita forti luci dietro le mani.
  3. Esegui pizzichi chiari: Unisci chiaramente pollice e indice e rilasciali prontamente.
  4. Usa il touchpad: Quello del Compute Puck permette sempre una navigazione completa.

Come forzo il riavvio?​

Tieni premuti insieme Accensione + Volume su sul Compute Puck per 10 secondi, finché senti una vibrazione.

Come ripristino le impostazioni di fabbrica?​

Vai a Impostazioni > Sistema > Opzioni di ripristino > Ripristino dati di fabbrica.

warning

Questa operazione cancella tutti i dati, le app locali e le configurazioni. Usala solo come ultima risorsa.

Domande sull'assistenza​

Come contatto l'assistenza​

Altre domande?

Verifica le risposte. Compatibilità, disponibilità e limiti di età variano. Alcune funzioni richiedono configurazione o abbonamento. Google, Android XR, YouTube, Gemini e gli altri marchi sono marchi di Google LLC.